Flashcard - Từ vựng bài 3

幸せな

しあわせな

Nghĩa Hạnh phúc, may mắn, tốt lành

Hán Việt khai

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji shiawasena

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

幸せな （しあわせな）

Hạnh phúc, may mắn, tốt lành

幸せな人生を送る。
Sống một cuộc đời hạnh phúc.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Diễn tả trạng thái hạnh phúc lâu dài hoặc vận may tốt.

得意な

とくいな

Nghĩa Giỏi, mạnh (sở trường); Đắc ý, tự mãn; Khách hàng thân thiết

Hán Việt đắc ý

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji tokuina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

得意な （とくいな）

Giỏi, mạnh (sở trường); Đắc ý, tự mãn; Khách hàng thân thiết

彼女は料理が得意だ。
Cô ấy rất giỏi nấu ăn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Vừa chỉ việc giỏi một lĩnh vực, vừa chỉ tâm trạng đắc ý hoặc làm danh từ chỉ khách quen.

苦手な

にがてな

Nghĩa Yếu, kém (sở đoản); Không thích, không hợp (gu/vị)

Hán Việt khổ thủ

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji nigatena

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

苦手な （にがてな）

Yếu, kém (sở đoản); Không thích, không hợp (gu/vị)

私は数学が苦手だ。
Tôi kém môn Toán.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Dùng khi bản thân kém một môn nào đó hoặc ghét/ngại tiếp xúc với cái gì.

熱心な

ねっしんな

Nghĩa Nhiệt tình, nhiệt huyết, chăm chỉ, say mê

Hán Việt nhiệt tâm

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji nesshinna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

熱心な （ねっしんな）

Nhiệt tình, nhiệt huyết, chăm chỉ, say mê

彼は仕事に熱心だ。
Anh ấy rất nhiệt tình với công việc.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường đi kèm với trợ từ に thành 熱心に (làm việc gì đó một cách nhiệt tình).

夢中な

むちゅうな

Nghĩa Say mê, tít mắt, miệt mài, mất trí (vì cái gì đó)

Hán Việt mộng trung

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji muchuuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

夢中な （むちゅうな）

Say mê, tít mắt, miệt mài, mất trí (vì cái gì đó)

ゲームに夢中になる。
Say mê chơi game.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường dùng cấu trúc ～に夢中になる (quá say mê vào cái gì đó mà quên hết xung quanh).

退屈な

たいくつな

Nghĩa Chán chường, buồn tẻ, vô vị (vì không có gì làm)

Hán Việt thoái khuất

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji taikutsuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

退屈な （たいくつな）

Chán chường, buồn tẻ, vô vị (vì không có gì làm)

退屈な映画だった。
Đó là một bộ phim buồn tẻ.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Chỉ cảm giác chán do thời gian rảnh rỗi trôi qua vô vị hoặc nội dung quá tẻ nhạt.

健康な

けんこうな

Nghĩa Khỏe mạnh, tráng kiện, lành mạnh (lối sống)

Hán Việt kiện khang

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kenkouna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

健康な （けんこうな）

Khỏe mạnh, tráng kiện, lành mạnh (lối sống)

健康な体を維持する。
Duy trì một cơ thể khỏe mạnh.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Dùng cho cả sức khỏe thể chất, tinh thần và các thói quen sinh hoạt.

苦しい

くるしい

Nghĩa Khổ cực, đau đớn, khó khăn, chật vật (kinh tế), ngột ngạt (khó thở)

Hán Việt khổ

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kurushii

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

苦しい （くるしい）

Khổ cực, đau đớn, khó khăn, chật vật (kinh tế), ngột ngạt (khó thở)

生活が苦しい。
Cuộc sống thật cực khổ, chật vật.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Dùng cho nỗi đau thể xác (khó thở), tinh thần (khổ tâm) hoặc hoàn cảnh eo hẹp.

平気な

へいきな

Nghĩa Bình thản, dửng dưng, không sao, không lo lắng

Hán Việt bình khí

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji heikina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

平気な （へいきな）

Bình thản, dửng dưng, không sao, không lo lắng

大変な時も平気な顔をしている。
Vẫn giữ vẻ mặt bình thản lúc khó khăn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Chỉ thái độ điềm tĩnh, không bị ảnh hưởng bởi ngoại cảnh hoặc khó khăn.

悔しい

くやしい

Nghĩa Cay cú, tức tối, tiếc nuối, uất hận (vì thua cuộc/thất bại)

Hán Việt hối

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kuyashii

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

悔しい （くやしい）

Cay cú, tức tối, tiếc nuối, uất hận (vì thua cuộc/thất bại)

試合に負けて悔しい。
Thua trận đấu nên tôi rất cay cú.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Tâm trạng uất ức, tiếc nuối khi bản thân cố hết sức nhưng nhận kết quả không như ý.

うらやましい

Nghĩa Ghen tỵ, thèm muốn, ngưỡng mộ

Hán Việt tiện

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji urayamashii

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

うらやましい （うらやましい）

Ghen tỵ, thèm muốn, ngưỡng mộ

彼の才能がうらやましい。
Tôi ghen tị và ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Thường viết bằng Kana. Thể hiện sự ghen tị hoặc ao ước được như người khác.

かゆい

Nghĩa Ngứa, ngứa ngáy

Hán Việt dương

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kayui

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

かゆい （かゆい）

Ngứa, ngứa ngáy

蚊に刺されてかゆい。
Bị muỗi đốt nên ngứa.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Thường viết bằng Kana. Cảm giác ngứa ngáy ngoài da.

おとなしい

Nghĩa Trầm lặng, hiền lành, ngoan ngoãn, nhã nhặn (màu sắc/thiết kế)

Hán Việt đại nhân

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji otonashii

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

おとなしい （おとなしい）

Trầm lặng, hiền lành, ngoan ngoãn, nhã nhặn (màu sắc/thiết kế)

彼はおとなしい人だ。
Anh ấy là một người trầm lặng và hiền lành.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Chỉ tính cách người/vật hiền lành, hoặc quần áo có màu sắc trang nhã, không lòe loẹt.

我慢強い

がまんづよい

Nghĩa Chịu đựng giỏi, kiên trì, nhẫn nại

Hán Việt ngã mạn cường

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji gamanzuyoi

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

我慢強い （がまんづよい）

Chịu đựng giỏi, kiên trì, nhẫn nại

彼は我慢強い性格だ。
Anh ấy có tính cách rất kiên cường chịu đựng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi い. Khen ngợi một người có khả năng chịu đựng gian khổ, đau đớn tốt.

正直な

しょうじきな

Nghĩa Trung thực, chân thật, thành thật

Hán Việt chánh trực

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji shoujikina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

正直な （しょうじきな）

Trung thực, chân thật, thành thật

正直に白状する。
Thành thật khai báo.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường dùng cụ thể dưới dạng 正直に (thành thật mà nói, thú nhận thật lòng).

けちな

Nghĩa Kẹt xỉ, keo kiệt, bủn xỉn, nhỏ mọn

Hán Việt lận sắc

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kechina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

けちな （けちな）

Kẹt xỉ, keo kiệt, bủn xỉn, nhỏ mọn

あのお金持ちはけちだ。
Người giàu đó keo kiệt thật.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường viết bằng Kana. Mang nghĩa tiêu cực chỉ người quá tiết kiệm tiền bạc một cách cực đoan.

我儘な

わがままな

Nghĩa Ích kỷ, bướng bỉnh, tùy tiện, làm theo ý mình

Hán Việt ngã tận

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji wagamamana

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

我儘な （わがままな）

Ích kỷ, bướng bỉnh, tùy tiện, làm theo ý mình

わがままを言うな。
Đừng có đòi hỏi bướng bỉnh thế.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường viết bằng Kana. Hành động ích kỷ, ngang bướng, chỉ nghĩ đến mong muốn cá nhân.

積極的な

せっきょくてきな

Nghĩa Tích cực, chủ động, hăng hái

Hán Việt tích cực đích

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji sekkyokutekina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

積極的な （せっきょくてきな）

Tích cực, chủ động, hăng hái

積極的に発言する。
Chủ động, tích cực phát biểu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Chỉ thái độ chủ động, hăng hái tham gia và giải quyết các vấn đề.

消極的な

しょうきょくてきな

Nghĩa Tiêu cực, thụ động, rụt rè

Hán Việt tiêu cực đích

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji shoukyokutekina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

消極的な （しょうきょくてきな）

Tiêu cực, thụ động, rụt rè

彼は何事にも消極的だ。
Anh ấy làm việc gì cũng thụ động.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Ngược lại với 積極的, chỉ sự né tránh, không muốn dẫn đầu hay chủ động làm việc.

満足な

まんぞくな

Nghĩa Thỏa mãn, hài lòng, đầy đủ (đạt tiêu chuẩn)

Hán Việt mãn túc

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji manzokuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

満足な （まんぞくな）

Thỏa mãn, hài lòng, đầy đủ (đạt tiêu chuẩn)

今の生活に満足している。
Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thỏa mãn về mặt cảm xúc hoặc chỉ một trạng thái đầy đủ, đạt yêu cầu cần thiết.

不満な

ふまんな

Nghĩa Bất mãn, không hài lòng, không thỏa mãn

Hán Việt bất mãn

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji fumanna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

不満な （ふまんな）

Bất mãn, không hài lòng, không thỏa mãn

給料に不満がある。
Tôi bất mãn với mức lương.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thể hiện sự khó chịu, không vừa ý về một kết quả, chế độ hay cách đối xử nào đó.

不安な

ふあんな

Nghĩa Bất an, lo lắng, hồi hộp, không chắc chắn

Hán Việt bất an

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji fuanna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

不安な （ふあんな）

Bất an, lo lắng, hồi hộp, không chắc chắn

将来に不安を感じる。
Tôi cảm thấy bất an về tương lai.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Trạng thái tâm lý lo sợ về những điều chưa biết hoặc tương lai mông lung.

大変な

たいへんな

Nghĩa Vất vả, cực nhọc; Kinh khủng, tồi tệ; Vô cùng (phó từ)

Hán Việt đại biến

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji taihenna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

大変な （たいへんな）

Vất vả, cực nhọc; Kinh khủng, tồi tệ; Vô cùng (phó từ)

子育ては大変だ。
Nuôi con rất vất vả.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Vừa đóng vai trò tính từ chỉ công việc vất vả, tình huống tồi tệ, vừa làm phó từ bổ nghĩa mức độ.

無理な

むりな

Nghĩa Vô lý, không thể, quá sức, ép buộc

Hán Việt vô lý

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji murina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

無理な （むりな）

Vô lý, không thể, quá sức, ép buộc

無理な計画を立てる。
Lập một kế hoạch quá sức.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Dùng khi một yêu cầu vượt quá khả năng thực tế hoặc ép ai đó làm điều họ không thể.

不注意な

ふちゅういな

Nghĩa Cẩu thả, lơ đễnh, không chú ý, bất cẩn

Hán Việt bất chú ý

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji fuchuuina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

不注意な （ふちゅういな）

Cẩu thả, lơ đễnh, không chú ý, bất cẩn

不注意で怪我をした。
Do bất cẩn nên tôi đã bị thương.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thiếu sự tập trung dẫn tới gây ra sai lầm hoặc tai nạn ngoài ý muốn.

楽な

らくな

Nghĩa Thoải mái, nhàn nhã, dễ dàng, dễ chịu

Hán Việt lạc/nhạc

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji rakuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

楽な（らくな）

Thoải mái, nhàn nhã, dễ dàng, dễ chịu

この仕事は楽だ。
Công việc này khá nhàn nhã và dễ dàng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Chỉ một công việc không tốn sức, hoặc tâm trạng thư thái không lo nghĩ.

面倒な

めんどうな

Nghĩa Phiền phức, rắc rối, phiền hà; Chăm sóc (động từ)

Hán Việt miện đảo

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji mendouna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

面倒な （めんどうな）

Phiền phức, rắc rối, phiền hà; Chăm sóc (động từ)

手続きが面倒だ。
Thủ tục thật phiền phức.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Chỉ việc đòi hỏi nhiều công sức phức tạp, hoặc đi với cấu trúc 面倒を見る (chăm sóc ai đó).

失礼な

しつれいな

Nghĩa Thất lễ, vô phép, thô lỗ, bất lịch sự

Hán Việt thất lễ

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji shitsureina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

失礼な （しつれいな）

Thất lễ, vô phép, thô lỗ, bất lịch sự

失礼な態度をとる。
Có thái độ thất lễ.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Dùng để phê phán hành vi, lời nói không đúng mực, thiếu tôn trọng người khác.

Adjusting 当然な

とうぜんな

Nghĩa Đương nhiên, dĩ nhiên, tất nhiên, hợp lý

Hán Việt đương nhiên

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji touzenna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

当然な （とうぜんな）

Đương nhiên, dĩ nhiên, tất nhiên, hợp lý

勝つのは当然だ。
Chiến thắng là điều đương nhiên.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Kết quả hiển nhiên phải xảy ra theo lẽ thường hoặc quy luật tự nhiên.

意外な

いがいな

Nghĩa Không ngờ đến, ngoài dự tính, bất ngờ

Hán Việt ý ngoại

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji igaina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

意外な （いがいな）

Không ngờ đến, ngoài dự tính, bất ngờ

意外な結果になった。
Đã thành một kết quả không ngờ tới.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Kết quả thực tế trái ngược hoàn toàn so với những gì đã suy đoán trước đó.

結構な

けっこうな

Nghĩa Tốt, đủ, ổn (từ chối lịch sự); Tuyệt vời, hoàn hảo

Hán Việt kết cấu

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji kekkouna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

結構な （けっこうな）

Tốt, đủ, ổn (từ chối lịch sự); Tuyệt vời, hoàn hảo

もう結構です。
Tôi đủ rồi (cách từ chối lịch sự).

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Mang nghĩa khen ngợi điều gì đó tốt đẹp, hoặc dùng để từ chối khéo (tôi đủ/ổn rồi).

派手な

はでな

Nghĩa Lòe loẹt, sặc sỡ, hào nhoáng, phô trương

Hán Việt phái thủ

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji hadena

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

派手な （はでな）

Lòe loẹt, sặc sỡ, hào nhoáng, phô trương

派手な服を着る。
Mặc quần áo sặc sỡ.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Dùng cho trang phục quá nhiều màu sắc nổi bật, hoặc phong cách sống tiêu xài phô trương.

地味な

じみな

Nghĩa Giản dị, mộc mạc, đơn điệu, chìm nghỉm

Hán Việt địa vị

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji jimina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

地味な （じみな）

Giản dị, mộc mạc, đơn điệu, chìm nghỉm

地味な服を選ぶ。
Chọn trang phục giản dị.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Ngược lại với 派手, dùng cho đồ vật mang màu sắc trầm lặng, tối giản, không nổi bật.

おしゃれな

Nghĩa Thời trang, sành điệu, hợp mốt, ăn diện

Hán Việt bão thời trang

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji osharena

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

おしゃれな （おしゃれな）

Thời trang, sành điệu, hợp mốt, ăn diện

おしゃれなカフェ。
Một quán cà phê hợp mốt, sành điệu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường viết bằng Kana. Khen ngợi một người biết ăn mặc hoặc một không gian có thiết kế đẹp.

変な

へんな

Nghĩa Lạ, kỳ quặc, bất thường, kỳ biến

Hán Việt biến

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji henna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

変な（へんな）

Lạ, kỳ quặc, bất thường, kỳ biến

変な音が聞こえる。
Nghe thấy âm thanh bất thường.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Có điều gì đó khác thường gây cảm giác nghi ngờ, quái dị, không bình thường.

不思議な

ふしぎな

Nghĩa Thần bí, kỳ lạ, huyền diệu, khó hiểu, kỳ bí

Hán Việt bất tư nghị

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji fushigina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

不思議な （ふしぎな）

Thần bí, kỳ lạ, huyền diệu, khó hiểu, kỳ bí

不思議な現象が起きる。
Hiện tượng kỳ lạ xảy ra.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Sự việc kỳ lạ vượt ra ngoài khoa học hay logic thông thường, gây tò mò.

ましな

Nghĩa Tốt lên, đỡ hơn, cải thiện hơn (so với cái tệ hơn)

Hán Việt tăng

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji mashina

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

ましな （ましな）

Tốt lên, đỡ hơn, cải thiện hơn (so với cái tệ hơn)

これのほうがまだましだ。
Cái này dù sao vẫn đỡ hơn (cái kia).

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường viết bằng Kana. Diễn tả dù không phải xuất sắc, nhưng vẫn tốt hơn phương án tồi tệ kia.

むだな

Nghĩa Lãng phí, vô ích, vô dụng, không có kết quả

Hán Việt vô thồ

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji mudana

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

むだな （むだな）

Lãng phí, vô ích, vô dụng, không có kết quả

時間を無駄にするな。
Đừng lãng phí thời gian vô ích.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Thường viết bằng Kana. Chỉ hành động bỏ công sức, tiền bạc, thời gian ra nhưng không thu lại lợi ích.

自由な

じゆうな

Nghĩa Tự do, tùy ý, thoải mái không gò bó

Hán Việt tự do

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji jiyuuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

自由な （じゆうな）

Tự do, tùy ý, thoải mái không gò bó

自由な時間が増える。
Thời gian tự do tăng lên.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Trạng thái được làm điều mình thích mà không bị pháp luật, quy định hay người khác cấm cản.

不自由な

ふじゆうな

Nghĩa Bất tiện, không tự do; Tàn tật, khiếm khuyết (cơ thể)

Hán Việt bất tự do

Onyomi Chưa có

Kunyomi Chưa có

Romaji fujiyuuna

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

不自由な （ふじゆうな）

Bất tiện, không tự do; Tàn tật, khiếm khuyết (cơ thể)

耳が不自由な人。
Người khiếm thính (bất tiện về tai).

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Tính từ đuôi な. Trạng thái thiếu thốn gây bất tiện trong cuộc sống, hoặc bộ phận cơ thể bị khiếm khuyết.

温まる

あたたまる

Nghĩa Trở nên ấm hơn

Hán Việt ôn

Onyomi オン

Kunyomi あたた.まる

Romaji atatamaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

温まる （あたたまる）

Trở nên ấm hơn

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 299 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

温める

あたためる

Nghĩa Làm ấm, làm nóng

Hán Việt ôn

Onyomi オン

Kunyomi あたた.める

Romaji atatameru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

温める （あたためる）

Làm ấm, làm nóng

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 300 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

高まる

たかまる

Nghĩa Cao lên, được nâng cao

Hán Việt cao

Onyomi コウ

Kunyomi たか.まる

Romaji takamaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

高まる （たかまる）

Cao lên

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 301 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

高める

たかめる

Nghĩa Làm cao lên, nâng cao

Hán Việt cao

Onyomi コウ

Kunyomi たか.める

Romaji takameru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

高める （たかめる）

Làm cao lên

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 302 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

強まる

つよまる

Nghĩa Mạnh lên

Hán Việt cường

Onyomi キョウ

Kunyomi つよ.まる

Romaji tsuyomaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

強まる （つよまる）

Mạnh lên

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 303 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

強める

つよめる

Nghĩa Làm mạnh lên, tăng cường

Hán Việt cường

Onyomi キョウ

Kunyomi つよ.める

Romaji tsuyomeru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

強める （つよめる）

Làm mạnh lên

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 304 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

弱まる

よわまる

Nghĩa Yếu đi

Hán Việt nhược

Onyomi ジャク

Kunyomi よわ.まる

Romaji yowamaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

弱まる （よわまる）

Yếu đi

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 305 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

弱める

よわめる

Nghĩa Làm yếu đi, giảm nhẹ

Hán Việt nhược

Onyomi ジャク

Kunyomi よわ.める

Romaji yowameru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

弱める （よわめる）

Làm yếu đi

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 306 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

広まる

ひろまる

Nghĩa Rộng ra, lan rộng

Hán Việt quảng

Onyomi コウ

Kunyomi ひろ.まる

Romaji hiromaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

広まる （ひろまる）

Rộng ra

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 307 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

広める

ひろめる

Nghĩa Làm rộng ra, tuyên truyền

Hán Việt quảng

Onyomi コウ

Kunyomi ひろ.める

Romaji hiromeru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

広める （ひろめる）

Làm rộng ra

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 308 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

深まる

ふかまる

Nghĩa Sâu hơn, cuốn hút hơn

Hán Việt thâm

Onyomi シン

Kunyomi ふか.まる

Romaji fukamaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

深まる （ふかまる）

Sâu hơn

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 309 trong danh sách (Bổ sung Kanji).

深める

ふかめる

Nghĩa Làm sâu thêm, thắt chặt

Hán Việt thâm

Onyomi シン

Kunyomi ふか.める

Romaji fukameru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

深める （ふかめる）

Làm sâu thêm

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ số 310 trong danh sách (Bổ sung Kanji).